Ortodoksinen Pyhän Nikolauksen seurakunta Helsingissä

Kuluvan vuoden 2022 toukokuussa Helsingin Pyhän Nikolauksen ortodoksinen seurakunta (ent. Yksityisen kreikkalais-katolisen kirkollisen yhdyskunnan Viipurissa sisarseurakunta Helsingissä) on ollut olemassa sekä toimittanut jumalanpalveluksia 95 vuoden ajan.
Talvisodan ja jatkosodan vuosina seurakuntalaisemme puolustivat isänmaataan – Suomea. Kaksi pappia kirkkoherran virassa, samoin kuin muut silloiset seurakuntapapit, olivat etnisestä taustastaan huolimatta Suomen sotaveteraaneja. Kirkkomaalla, Pyhän Nikolauksen kirkkoa ympäröivällä hautausmaalla, lepää Suomea ja sen yhteiskuntajärjestystä puolustaneita seurakuntamme sankarivainajia. Suomen itsenäisyyspäivänä ja Kaatuneiden muistopäivänä heidän hautapaikkojensa keskellä sijaitsevalla Pro Patria -muistomerkillä toimitetaan panihida, muistopalvelus vainajien puolesta.

Herramme Jeesus Kristus kehottaa meitä keskinäiseen rakkauteen ja sovintoon. Vallitseva sotatila Ukrainassa toi myös seurakuntayhteisöömme paljon surua ja jännitteitä. Monet ovat saaneet kokea asian hyvinkin läheisesti. Ukrainasta paenneita on alkanut tulla meille jumalanpalveluksiin ja sota-pakolaisperheitä on nyt kymmenkunta – he tulevat luoksemme, kuin hengelliseen kotiin, koska he aistivat myönteisen asenteen heitä kohtaan, ja ymmärrämme, että heidän lukumääränsä tulee kasvamaan. Seurakuntamme tarjoaa heille hengellistä ja henkistä tukea, sekä yrittää myös auttaa heitä järjestämään elämäänsä. Kirkossamme on otettu käyttöön erityinen rukous Ukrainan rauhan puolesta.

Seurakuntalaiset ovat eri kieliryhmistä sekä useista maista tulleita, monet elävät seka-avioliitoissa, ollen esimerkiksi suomalais-ukrainalaisia, ukrainalais-venäläisiä jne. – on paljon myös kanta-suomalaisia. Yli 80 prosenttia seurakunnan jäsenistä on Suomen kansalaisia. Seurakunta noudattaa pelkästään Suomen lakia, sen demokratiaa ja sanan- sekä uskonnonvapautta. Seurakunta toimii vapaaehtoisilla jäsenmaksuilla, eikä saa mitään taloudellista apua Venäjän valtiolta tai kirkolta.

Kaikkia meillä yhdistää sama ortodoksinen usko ja kirkollinen juliaaninen ajanlasku riippumatta synnyinmaista. Kirkko edustaa Kristusta maailmassa, eikä sen helmassa voi palvella ketään muuta kuin Taivasten kolmiyhteistä Jumalaa.

Pyhän Nikolauksen seurakunta sanoutuu irti kaikesta politikoinnista, syrjinnästä sekä sotilaallisesta ja muusta kiihkoilusta.

Emme hyväksy minkään kansallisuuden, rodun, kieli- eikä muunkaan ryhmän syrjimistä tai eristämistä.

Emme katso hyvällä yrityksiä tuoda poliittisia erimielisyyksiä kirkkoon, emmekä niistä riitelemistä.

Vastustamme ehdottomasti sotaa – edustamme ja rukoilemme rauhaa sekä keskinäistä veljesrakkautta.

Rakkaat veljet ja sisaret.

21. maaliskuuta poistetaan kaikki aiemmat rajoitukset kirkkoon tulijoiden suhteen. Suosittelemme, että noudatatte turvavälejä kirkossa. Kirkossa on kuitenkin edelleen ehdottomasti pidettävä kasvomaskeja. Jumalanpalveluksiin ei enää tarvitse ilmoittautua etukäteen. Muistutamme seurakuntalaisia, että koronaan sairastuneet ja akuuttien hengitystieinfektioiden oireista kärsivät ihmiset eivät saa tulla kirkkoon. Pyydämme myös, ettette tuo akuutista hengitystieinfektiosta kärsiviä lapsia kirkkoon.

Rakkaat veljet ja sisaret!

Karanteenisääntöjen mukaisesti jumalanpalveluksiin voi sisällä kirkossa osallistua, kun noudatetaan riittävää etäisyyttä toisista. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus osallistua jumalanpalvelukseen. Kirkossa on kuitenkin vain rajoitettu määrä paikkoja, joten jumalanpalvelukset toimitetaan suljettujen ovien takana. Sisään kirkkoon pääsevät vain ne, jotka ovat edeltä käsin rekisteröityneet ja saaneet luvan osallistua palvelukseen. 

Rekisteröinnistä ja jumalanpalvelukseen osallistujien luetteloista huolehtivat Maria (puh. +358 (40) 0366701) ja Viktoria (puh. +358456609870). Voitte olla yhteydessä heihin puhelimitse ja ilmoittautua osanottajiksi. 

Mikäli kirkossa ei ole tilaa niille, jotka eivät ole ilmoittautuneet liturgian osanottajiksi, heillä on mahdollisuus osallistua synnintunnustukseen ja Pyhään Ehtoolliseen jumalallisen liturgian päätyttyä. Tätä varten on edeltä käsin ilmoittauduttava puhelimitse edellä mainituille henkilöille. Sisälle kirkkoon ei päästetä ilman maskia.

Jumalanpalvelukset sunnuntaisin

Sunnuntaisin ei jumalalliseen liturgiaan rekisteröidä osanottajia. Sunnuntaisin liturgia välitetään kirkon ulkopuolelle kaiuttimien välityksellä. Kaikki, jotka tulevat rukoilemaan, voivat täten kuunnella kirkossa toimitettavaa palvelusta ja osallistua siihen. Kirkon ympärille on vapaa pääsy. Liturgian aikana voitte osallistua palvelukseen kirkon ympärillä.

Sunnuntaisin sisälle kirkkoon voi jumalanpalveluksen aikana tulla 10 – 15 minuutin ajaksi. Tämän ajan kuluttua on lähdettävä kirkosta, jotta muut voisivat päästä sisään. Sisälle kirkkoon ei saa jäädä yli 15 minuutin ajaksi.

Nämä rajoitukset johtuvat siitä, että meidän on noudatettava karanteenisäännöksiä ja riittävää etäisyyttä, ja jotta kaikki rukoilijat pääsisivät käymään sisällä kirkossa osoittamassa kunnioitustaan.

Kaikki palvelukseen saapuneet voivat osallistua yleiseen synnintunnustukseen, joka alkaa klo 09:30. Kaikki palvelukseen saapuneet voivat osallistua Pyhään Ehtoolliseen.

Olkaa hyvät ja pukeutukaa lämpimästi ja ottakaa sateenvarjot mukaan. Noudattakaa riittävää etäisyyttä sekä sisällä kirkossa että kirkon ympäristössä.

Sisällä kirkossa on ehdottomasti käytettävä maskia.

Pyydämme, ettette tulisi kirkkoon, mikäli teillä on pienimpiäkin oireita. Noudattakaa karanteenisääntöjä älkääkä saattako muita vaaraan. Pyydämme myös, että noudattaisitte yleisiä hygieniasääntöjä.  

Pääsiäisyön jumalanpalvelus toimitetaan päästämättä kirkkokansaa sisään kirkkoon. Jotta sosiaalista etäisyyttä koskevia sääntöjä ei rikottaisi, hautausmaalle päästetään rajoitettu määrä ihmisiä.

Pääsiäisen ristisaattoon kirkon ympäri osallistuvat vain papisto ja kuoro. Kaikki on kuultavissa kirkon ympäristössä kaiuttimien kautta. 

Kaikki Suuren viikon jumalanpalvelukset toimitetaan papiston kesken kirkossa suljettujen ovien takana, eikä seurakuntalaisilla ole mahdollisuutta osallistua niihin sisällä kirkossa.

Jumalanpalvelukset ovat kuultavissa kaiuttimien kautta

Suuresta torstaista lähtien kaikki jumalanpalvelukset ovat kuultavissa kirkon pihalla kaiuttimien välityksellä..

Yleinen synnintunnustus

Jumalanpalvelusten aikana toimitetaan yleinen synnintunnustus kirkon pihalla.

Suurena keskiviikkona noin klo 10.40

 Suurena torstaina noin klo 10.30

Suurena perjantaina noin klo 15.00 (Kristuksen hautakuvan esiinkannon jälkeen)

Suurena lauantaina noin klo 10.40

Pääsiäisyönä ei toimiteta synnintunnustusta.

Kaikki, jotka ovat osallistuneet synnintunnustukseen Palmusunnuntaina, Suurena keskiviikkona, Suurena torstaina, Suurena perjantaina ja Suurena lauantaina voivat osallistua Pyhään ehtoolliseen pääsiäisen yöpalveluksessa.

Kristuksen hautakuvan kunnioittaminen Suurena perjantaina

Suurena perjantaina päiväjumalanpalveluksen päätyttyä (klo 15.00 jälkeen) kirkkokansaa päästetään sisälle kirkkoon aina iltapalveluksen alkamiseen saakka (klo 18.00), jotta he voivat osoittaa kunnioitustaan Kristuksen pyhälle hautakuvalle. Kirkkokansaa päästetään sisälle pieninä ryhminä, jotta karanteenisääntöjä ei rikottaisi.

Munien, kulitsojen ja pashojen siunaaminen

Munat, kulitsat, pashat sekä muut pääsiäisruoat siunataan Suurena lauantaina 1. toukokuuta ennen Jumalallisen liturgian alkua sekä myös Jumalallisen liturgian päätyttyä (noin klo 11.30); sekä

Pääsiäisyöpalveluksen päätyttyä (noin klo 03.00); sekä

Pääsiäisen ehtoopalveluksen päätyttyä (noin klo 16:30).

Papisto toimittaa kaikki jumalanpalvelukset suljettujen ovien takana, eikä kirkkokansaa päästetä sisään kirkkoon.

Sunnuntaisin palvelukset välitetään kirkon pihalle kaiuttimien kautta.

Joinakin juhlapäivinä palvelukset ovat myös kuultavissa kaiuttimien kautta kirkon pihalla. Niistä jokaisesta ilmoitetaan erikseen. Kirkossa toimitetut palvelukset näkyvät suorina lähetyksinä seurakunnan

Facebook ja 

Instagram –tileillä.

Kirkkoon voi tulla osoittamaan kunnioitusta pyhille esineille

Sunnuntaisin kävijät voivat tulla sisään kirkkoon klo 08:30-09:30 välisenä aikana 10 tai 15 minuutin ajaksi osoittamaan kunnioitusta ikoneille. Kirkossa saa samanaikaisesti olla yhteensä kuusi henkeä. Pyydämme kävijöiltä harrasta hiljaisuutta. Mikäli kävijöitä on kuusi henkeä, kirkon toimihenkilöillä on oikeus olla päästämättä muita sisään ja pyytää heitä odottamaan vuoroaan. Sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen voi myös käydä sisällä kirkossa hakemassa pyhitettyä vettä.

Vigilian edellä kirkossa voi käydä sisällä klo 17:00-18:00 välisenä aikana.

Arkipäivisin, jolloin jumalanpalveluskalenterin mukaisesti toimitetaan jumalanpalvelukset, kirkossa voi pistäytyä 40 minuuttia ennen palvleuksen alkua, samoin kuin palveluksen päätyttyä.

Yleinen synnintunnustus sunnuntaisin ja juhlapäivinä

Sunnuntaisin jumalanpalveluksen aikana toimitetaan yleinen synnintunnustus kirkon pihalla. Ennen Pyhien lahjojen esiinkantoa (klo 11:00 jälkeen) pappi tulee kirkon pihalle kokoontuneiden luokse ja lukee yleisen synnintunnustuksen rukoukset sekä luettelon synneistä. Sen jälkeen kirkkokansa tulee papin/pappien luo syntien anteeksiantorukouksia varten. Samanlainen yleinen synnintunnustus tapahtuu myös suurina juhlapäivinä (jokaisesta ilmoitetaan erikseen seurakunnan sivulla).

Pyhä Ehtoollinen

Pyhälle Ehtoolliselle voivat tulla ne, jotka ovat valmistautuneet tätä suurta mysteeriä varten. Kaikki jumalanpalvelukseen tulleet voivat synnintunnustuksen jälkeen osallistua Kristuksen pyhistä lahjoista. Kun  liturgiassa ryhdytään jakamaan Ehtoollista, kirkkoon päästetään 2-3 henkeä kerrallaan ainoastaan Ehtoolliseen osallistumista varten. Ehtoollista jaettaessa kirkossa saa samanaikaisesti olla vain rajoitettu määrä ihmisiä. Sen tähden Ehtoolliseen osallistuneita pyydetään lähtemään kirkosta viivyttelemättä, jotta seuraava ryhmä voidaan päästää sisään.

Sunnuntain ja juhlapäivien liturgiaan ilmoittautumisesta

Kun toivotte voivanne osallistua sunnuntain ja juhlapäivien jumalalliseen liturgiaan, suositellaan, että ilmoittautuisitte palveluksiin etukäteen ja mainitsisitte Pyhälle Ehtoolliselle osallistujien lukumäärän. Pyydämme myös tilaamaan prosforat etukäteen samalla, kun ilmoittaudutte synnintunnustukselle ja Ehtoolliselle.

Ehtoolliselle osallistumisen jälkeen kirkossa jaetaan ilmaiseksi prosforat alle 16-vuotiaille lapsille. Olkaa hyvät ja ilmoittakaa etukäteen, minä päivänä lapsenne tulevat kirkkoon, sillä muutoin emme voi taata, että heille riittää prosforoita.

Ilmoittautumisia ottavat vastaan Natalia (puh. +358 50 4141 556), Viktoria (puh. +358 45 660 9870), Margarita (puh. +358 44 240 6275) ja Maria (puh. +358 40 036 6701). Voitte ilmoittautua heille puhelimitse.

Jälkiviini

Vallitsevan pandemian aikana yritämme välttää riskejä eikä Ehtoolliselle osallistuneille tarjota jälkiviiniä. Ottakaa sen tilalle mukaanne vettä kotoa.

Yksityinen synnintunnustus

Yksityiselle synnintunnustukselle voitte tulla sovittuanne siitä etukäteen papin kanssa puhelimitse (http://www.svt-nikolai.org/fi/?page_id=139). Nykyisten rajoitusten vallitessa yksityistä synnintunnustusta ei voida toimittaa jumalanpalveluksen aikana. Se voidaan toimittaa esimerkiksi ennen palveluksen alkua. Synnintunnustuksen jälkeen ei ole mahdollista jäädä sisälle kirkkoon osallistumaan jumalanpalvelukseen. Kaikkien yksityiselle synnintunnustukselle tahtovien täytyy tehdä se KIRJALLISESTI. Pyydämme teitä valmistamaan synnintunnustuksenne etukäteen kirjallisesti selkeässä ja helppolukuisessa muodossa ja tuomaan sen mukananne. Kirkossa on käytettävä hengityssuojaa, ja aivan erityisesti synnintunnustuksen aikana.

Jumalanpalvelukset arkipäivinä

Kun arkipäivinä toimitettavia palveluksia ei lähetetä kaiuttimien kautta kirkon pihalle, synnintunnustukselle ja Pyhälle Ehtoolliselle voi kuitenkin tulla liturgian päätyttyä. Sitä varten on etukäteen ilmoittauduttava. Ilmoittautumisia ottavat vastaan ja vuorolistoja laativat Natalia (puh.  +358 50 4141 556), Viktoria (puh. +358 45 660 9870), Margarita (puh. +358 44 240 6275) ja Maria (puh. +358 40 036 6701). Voitte ilmoittautua heille puhelimitse.

Kynttilöiden myynti ja esirukouksien tilaaminen jumalanpalvelusten aikana

Jumalanpalvelusten aikaan kynttilöitä myydään ja esirukouspyyntöjä otetaan vastaan kirkon kryptassa klo 09:30 alkaen hyvin ahtaissa tiloissa.

Karanteenista johtuvien rajoitusten takia kryptan ahtaissa tiloissa saa kynttilänmyyjän lisäksi olla vain korkeintaan kaksi henkeä kerrallaan (ovelta myyntipöydälle saakka). Hengityssuojaimen käyttö on pakollista. Mikäli avaatte oven ja huomaatte, että siellä on jo kaksi henkeä, odottakaa, olkaa hyvät, vuoroanne ulkona. Muissa tapauksissa kynttilänmyyjillä on täysi oikeus pyytää teitä odottamaan vuoroanne kryptan ulkopuolella.

Pyydän, että toisitte mukananne jo etukäteen kirjoitetut esirukouspyynnöt liturgiaa varten, sillä se on helpompaa ja nopeuttaa prosessia. Kun olette jättäneet esirukouspyynnöt ja ostaneet kynttilät ja prosforat, teidän on viivyttelemättä lähdettävä kryptasta, jotta muut jonottajat pääsevät sisään. Kryptassa ei saa keskustella muista aiheista, sillä laadukas palvelu vaatii hiljaisuutta.

Esirukouspyyntöjä ja yksityisiä toimituksia koskevia pyyntöjä otetaan vastaan klo 12:00 saakka.

Krypta ja kynttilänmyyntipöytä

Kirkon kryptaan pääsee pihalta portaita pitkin kirkon eteläpuolelta. Kirkossa olevat portaat on tarkoitettu ainoastaan kirkonpalvelijoille ja toimihenkilöille.

WC

Kryptan WC-tilat on tarkoitettu ainoastaan henkilökunnalle. Älkää käyttäkö kryptan WC:tä jumalanpalveluksen aikana viivästyksien välttämiseksi. Kirkkokansan käyttöön tarkoitettu WC sijaitsee talousrakennuksessa (sisäänkäynti pihan itäpuolelta).

Älkää tulko kirkkoon, jos

havaitsette vähäisimpiäkin sairauden oireita. Olkaa hyvät ja noudattakaa karanteenia älkääkä aiheuttako vaaraa veljillemme ja sisarillemme. Pyydän teitä noudattamaan yleisiä hygieniasäännöksiä tarkasti.  

Rakkaat seurakuntalaiset ja kirkkokansa!

Karanteenisäännöt ovat muuttuneet joulukuussa.

Papisto toimittaa kaikki jumalanpalvelukset kirkossa suljettujen ovien takana eikä kirkkokansaa päästetä sisään kirkkoon.

Sunnuntaisin jumalanpalvelukset ovat kuultavissa kirkon ympäristössä kaiuttimien kautta. Liturgiaa toimitettaessa voitte seistä kirkon lähellä. Ennen pyhän Ehtoollisen esiinkantoa (kello 11:00 jälkeen) kirkon pihalla toimitetaan yleinen synnintunnustus. Kaikki jumalanpalvelukseen tulleet voivat osallistua Kristuksen pyhistä Lahjoista. Sään salliessa Ehtoolliselle osallistutaan ulkona, muissa tapauksissa Ehtoolliselle tulijat tulevat sisään kirkkoon pieninä ryhminä. 

Joinakin juhlapäivinä palvelukset ovat myös kuultavissa kirkon ympäristössä kaiuttimien kautta. Kustakin konkreettisesta tapauksesta ilmoitetaan erikseen.

Kun jumalanpalvelukset toimitetaan ilman kaiuttimia, kirkkokansalla on kuitenkin mahdollisuus osallistua synnintunnustukseen ja pyhälle Ehtoolliselle jumalallisen liturgian päätyttyä. Sitä varten on ilmoittauduttava erikseen Natalialle (puh. +358 50 4141556), Viktorialle (puh. +358456609870) ja Margaritalle (puh. +358442406275). Voitte olla heihin yhteydessä puhelimitse ja ilmoittautua jonoon.

Kirkossa toimitettavat jumalanpalvelukset ovat nähtävissä

Facebookissa

ja Instagramissa.

Lauantaina 28. marraskuuta papisto toimittaa vigilian suljettujen ovien takana eikä rukoilijoita päästetä sisälle kirkkoon.

Sunnuntaina 29. marraskuuta papisto toimittaa jumalallisen liturgian suljettujen ovien takana eikä rukoilijoita päästetä sisälle kirkkoon.

Jumalanpalvelukset välitetään myös kirkon alueelle. Liturgian aikana voitte seistä kirkon ympäristössä. Noin klo 11.05, ennen pyhän Ehtoollisen esiinkantoa kirkon edessä toimitetaan yleinen synnintunnustus. Kaikki jumalanpalvelukseen saapuneet voivat osallistua Kristuksen pyhistä salaisuuksista. Pyydämme teitä ehdottomasti noudattamaan sosiaalista etäisyyttä.

Muuttuneiden karanteenimääräysten johdosta papisto toimittaa jumalallisen liturgian torstaina 26. marraskuuta suljettujen ovien takana, eikä kirkkoon päästetä rukoilijoita.

Jumalallisen liturgian jälkeen on edelleen mahdollista osallistua synnintunnustukseen ja Pyhään ehtoolliseen. Tätä varten pitää ilmoittautua etukäteen. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Natalia (puh. +358 50 414 1556), Viktoria (puh. +358 45 660 9870) sekä Margarita (puh. +358 44 240 6275), jotka myös laativat osanottajaluettelon.

Kirkkoon ei päästetä rukoilijoita ilman maskia.

Karanteenin säännöt kirkossa.

Rakkaat veljet ja sisaret!

Karanteenisääntöjen mukaisesti jumalanpalveluksiin voi sisällä kirkossa osallistua enintään 50 henkeä, kun noudatetaan riittävää etäisyyttä toisista. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus osallistua jumalanpalvelukseen. Kirkossa on kuitenkin vain rajoitettu määrä paikkoja, joten jumalanpalvelukset toimitetaan suljettujen ovien takana. Sisään kirkkoon pääsevät vain ne, jotka ovat edeltä käsin rekisteröityneet ja saaneet luvan osallistua palvelukseen. 

Rekisteröinnistä ja jumalanpalvelukseen osallistujien luetteloista huolehtivat Natalia (puh. +358 50 4141556), Viktoria (puh. +358456609870) sekä Margarita (puh. +358442406275). Voitte olla yhteydessä heihin puhelimitse ja ilmoittautua osanottajiksi. 

Mikäli kirkossa ei ole tilaa niille, jotka eivät ole ilmoittautuneet liturgian osanottajiksi, heillä on mahdollisuus osallistua synnintunnustukseen ja Pyhään Ehtoolliseen jumalallisen liturgian päätyttyä. Tätä varten on edeltä käsin ilmoittauduttava puhelimitse edellä mainituille henkilöille. Sisälle kirkkoon ei päästetä ilman maskia.

Sisällä kirkossa on ehdottomasti käytettävä maskia.

Pyydämme, ettette tulisi kirkkoon, mikäli teillä on pienimpiäkin oireita. Noudattakaa karanteenisääntöjä älkääkä saattako muita vaaraan. Pyydämme myös, että noudattaisitte yleisiä hygieniasääntöjä.